Вoстoчнaя культурa считается очень популярной у молодежи. Популярность коснулась различных нюансов: от ранобэ до новелл. По поисковому запросу фанфики нашелся портал, позволяющий быстро приобщиться к этой культуре и начать ее активное изучение. Тут предлагается колоссальное количество материала, выпущенного в различных государствах с уникальным переводом. Сам перевод строится очень интересно. Поначалу берется контент на каком-нибудь из языков, в основном переводят с японского. Затем историю, которую выбрали сотрудники портала, дробят на массу небольших абзацев. Пользователям, желающим поучаствовать в данном типе работ, отправляют по небольшой части целой истории, при этом идентичный кусок отправляется одновременно разным людям. Следом читатели делают свой перевод и отправляют кусочек на русском. Остальные люди проводят оценку перевода. В итоге по завершении стадии оценки забирается перевод, который набрал максимальное количество позитивных оценок. Из этих кусочков собирается полная история. В итоге работа завершается и юзерам передают на прочтение полный рассказ. Чаще всего на выходе достаточно хорошая работа, однако временами – полный бардак, который тоже очень интересно читать. Данный тип работы помогает стремительно подготовить новые работы, плюс дает пользователям стать полноценными участниками процесса и в это время заработать определенные денежки за свою активность.